Полковник напивается до беспамятства и не может себя контролировать. Чтобы его найти, на поиски отправляется весь отдел полиции. И как раз в это время Артур решает приехать в поселок, чтобы лично решить проблемы насчет строительства свалки. Ну а Коля и Толик не могут жить без приключений и в этот раз пришли на помощь в ограблении родного цирка его актеру-лилипуту. Чем закончится этот беспредел, смотрите в сериале Полярный 2 сезон 8 серия. Ну а друзья Громов и Болт находят наследство в подвале.
